El nombre de esta obra es homófono en francés de la frase «Elle a chaud au cul», literalmente «Ella tiene el culo caliente», que significa «Ella está cachonda».
Marcel Duchamp en 1919 hace otro de sus ready-mades. Los ready-mades son objetos que han sido producidos en serie, normalmente destinados a un uso utilitario y ajenos al arte que se transforman en obras arte por el mero hecho de que el artista los elija y les cambie el nombre, los firme o simplemente los presente a una exposición artística.
En L.H.O.O.Q. el objeto es una tarjeta postal barata con una reproducción de la conocida obra de Leonardo da Vinci, la Mona Lisa, a la que Duchamp dibujó un bigote y una perilla con lápiz y le puso un título.
Duchamp realizó varias versiones de L.H.O.O.Q. de diferentes tamaños y soportes. Una de ellas, es una reproducción en blanco y negro de la Mona Lisa sin bigote ni perilla que llamó L.H.O.O.Q. Afeitada.
- 1918 - Colección privada, París, prestada al Musée National d'Art Moderne, Centro Georges Pompidou, París.
- 1920 - Localización desconocida.
- 1930 - Réplica de gran tamaño, París
- 1940 - Reproducción a color del original. Fue robada en 1981 y no se ha recuperado.
- 1958 - Colección de Antoni Tapies, Barcelona.
- 1960 - Óleo sobre madera. Colección de Dorothea Tanning, Nueva York.
- 1964 - Se realizaron treinta y ocho réplicas para una edición limitada de Marcel Duchamp, propos et souvenirs de Pierre de Massot. Colección de Arturo Schwarz, Milan.
- 1965 - L.H.O.O.Q. Afeitada es una reproducción de la Mona Lisa en papel. La pintura no ha sido retocada excepto por la presencia de la inscripción LHOOQ rasée.